The gruesome fate of gifted women A new film about Judy Garland perpetuates a misogynistic myth — only men can fully inhabit genius