‘Eugenics is possible’ is not the same as ‘eugenics is good’ Rows involving Richard Dawkins and Andrew Sabisky reveal how difficult it is to 'decouple' controversial concepts in our heads