Would you rather be someone else? Modern literature dwells on the constant regret that is a downside of unlimited choice