What turns women into witches? Two new books about witchcraft trials show the powerless have always wanted to be feared