Don’t let Brexit become the next Troubles Growing up in Belfast in the 1970s taught me that tribal loyalties have a way of turning nasty