The drawbacks of Japan’s cult of peace 75 years after the atomic bomb, it may be time for the nation to outgrow pacifism