There is no mental illness epidemic Thanks to celebrities, more people are demanding help — while those most in need are overlooked