Why did a rundown mining town become a safe Tory seat? Before the Brexit vote I visited Rugeley in the West Midlands, a land of badly-paid jobs, poverty... and Tory voters