Why are minorities so hard hit by Covid-19? A combination of social conditions and health factors has turned coronavirus into a disaster for black and Asian Britons