How likely are you to die of coronavirus? We may have far more infections than previously thought, and constructing models to estimate numbers is extremely hard