What if you regret transitioning? An alarming number of girls are trying to reverse their decision to live as the opposite sex