Britain’s Covid authoritarians have nothing on Italy’s European governments are better at controlling their people than controlling the virus