A cautionary tale for today’s ‘woke’ movement A superb film about the NYT man who lied for Stalin casts light on today's cultural convulsions