America’s cultural revolution is just like Mao’s To many who survived the crackdown in China, events in the US are frighteningly familiar